This event starts after the quest “After Hiashi Tests“ ends.
The quest “Hinata. Relationship Ending” begins after the wedding route fails or after Hiashi's tests fail.
In the morning, the MC wakes up at home and decides to talk to Hinata.
The MC's thoughts depend on how he entered this route.
The MC wakes up with a pounding headache after the previous day. He knows that Hiashi clearly told him not to interfere in Hinata's life anymore, but he does not want to leave things as they are.
He decides to try finding Hinata at the Academy and talk to her without Hiashi knowing.
The MC thinks about how Hinata handled his decision to leave. He admits that he was not ready for marriage or for the responsibility of joining the Hyuuga clan.
Even so, he still wants to talk to Hinata and find out what she told Hiashi after he left.
The MC goes to the Academy, but does not find Hinata at first. Then she appears and asks why he came so early.
The MC says he wanted to talk after what happened yesterday. Hinata says they should not talk there, because if Hiashi finds out, the MC may get into even more trouble.
The following dialogue depends on the previous route.
Hinata says Hiashi thought she embarrassed him and made him waste time on pointless tests.
The MC asks whether any of it helped her situation with Naruto. Hinata says she and Naruto still have not spoken, and now she feels dirty because of how far everything went.
After that, the MC reminds her that she and Naruto still owe him a few favors. Hinata says she will do her part, but she cannot do it right now.
The MC asks Hinata what she wants. He says that if she does nothing now, she may lose something important.
He also asks whether she really wants to stop talking to him.
The MC says he did not know the plan would become this messy. He says everything went off the rails because of Naruto.
Hinata apologizes because she and Naruto did not know the tests would go that far either.
The MC reminds her that Naruto and Hinata still need to hold up their end of the deal. Hinata promises they will do whatever he asks.
The MC apologizes to Hinata for what happened with Kiri. He explains that he only wanted to win the tests.
If the MC was in a real relationship with Hinata, she does not know what to feel. She thought they were in love and does not understand why she should keep talking to him.
If the MC was only helping Naruto and Hinata, he tries to explain it as part of the plan. Hinata says she understands why he did it, but it still hurts.
Hinata is still worried that if Hiashi finds out about their conversation, something may happen to the MC.
The MC suggests meeting in secret and accidentally mentions that he once spied on Hanabi.
Hinata is surprised and upset when she learns that the MC spied on her sister because Hiashi asked him to.
The MC tries to explain, but Hinata asks him to leave because the students will arrive soon and she needs to focus on work.
Before he leaves, she still says they can talk later.
At night, when the MC is about to go to sleep, Hinata comes to his house.
She asks to come inside because it is cold outside. The MC lets her in.
Hinata explains that after their conversation at school, she talked to Hiashi about him ordering someone to spy on Hanabi.
In a flashback, Hinata asks Hiashi during dinner when he was going to tell her that he had someone spying on Hanabi.
Hiashi tries to end the conversation and says he was simply being a responsible father. Hinata does not accept that.
She says she no longer wants Hiashi interfering in her life or Hanabi's life.
Hinata declares that:
After that, Hinata leaves the house through her window and comes to the MC.
Hinata asks whether she went too far.
After that, the MC says they can finally talk.
The result depends on whether the Kiri branch happened.
If MC cheated with Kiri, Hinata says that she and the MC should stop seeing each other.
She explains that she finally stood up to her father so she could make her own choices, and right now, her choice is distance.
If the MC was only helping Hinata and Naruto, he tries to remind her that everything was part of helping their plan.
If the MC was in a real relationship with Hinata, she says she thought they were in love and does not understand why she should keep talking to him.
Hinata leaves without looking back.
If the MC did not accept Kiri's help, Hinata says they can talk now.
The following scene depends on whether the MC and Hinata were in a real relationship.
Hinata says it is better for them not to rush and to take things slowly after everything that happened.
Hinata lies beside the MC. They quietly talk about the MC's past and what his old home was like.
After the conversation, Hinata says she is glad they can talk again.
Hinata says it is better to take things slowly, because she still does not know what will happen with Naruto after everything.
She admits that what happened with the MC felt better than anything with Naruto, and that makes her feel guilty.
The MC says Naruto does not need to know everything that happened. Hinata hesitates because she does not want to lie to him.
Before leaving, Hinata kisses the MC on the forehead and says they can talk again later.